About us

how it all started...

FFF Grupe has been operating in the dubbing production for over 30 years and has acquired a very good reputation. The first managing director Dr. hc. Bodo F. Grupe was a well-known international film producer, who was known for outstanding
TV-film productions as well as catching advertising films. Many of his film productions received international recognition and awards during the 70ties and 80ties! At the International Film Festival in New York he won the Gold Award for the best industry film
"Flying Tiger", which was produced for MBB (Messerschmidt, Bölkow, Blohm)! Upon this feat he established the FFF Grupe also in the German dubbing market.







FFF Grupe today...

Since 2009 Karin Diers-Grupe has continued with a lot of passion the success story of the dubbing company and increased  international clients. She is striving to develop always for the best possible German version together with Nicola Grupe-Arnoldi.
She studied at the LMU München (Ludwig-Maximilians University Munich) theatre science, German studies and psychology and became trained as a versatile dubbing speaker and now voice director, who has an eye for the minute detail! This makes the productions of FFF Grupe peculiar and outstanding!

Over decades a dubbing culture of highest standards has evolved in Germany and we  contribute to this!  FFFGrupe



Karin Diers Grupe
Managing director

Client Portfolio & production management


k.diers-grupe@fffgrupe.com



Nicola Grupe-Arnoldi MA
Creative Director,

Dialogue-Direction & editorial voice setup


n.grupe-arnoldi@fffgrupe.com

Share by: